el coste
Kosten
Es la cantidad de dinero que una persona debe pagar para comprar algo o para usar un servicio.
Das Wort "coste" auf Spanisch bedeutet "Kosten" oder "Ausgaben". Es bezieht sich auf den monetären Wert, der für etwas aufgebracht werden muss.
Synonyme und ihre Unterschiede:
-
Precio (Preis):
- Bezieht sich auf den Betrag, den ein Käufer für ein Gut oder eine Dienstleistung zahlt. Der Preis ist der sichtbare Wert, der an der Kasse angezeigt wird, solange die Ware oder Dienstleistung käuflich ist.
-
Gasto (Ausgabe):
- Dies ist der Betrag, der tatsächlich ausgegeben wird oder ausgegeben werden muss, um ein Produkt oder eine Dienstleistung zu erwerben. Ein Gasto kann auch wiederkehrende Zahlungen beinhalten, wie Mieten oder Rechnungen.
-
Gasto bezeichnet also eine allgemeine Ausgabe, die nicht unbedingt auf einen spezifischen Preis eines einzelnen Objekt oder Dienstleistung verweist, während "coste" sich mehr auf den Gesamtaufwand konzentriert, der mit der Produktion oder dem Erhalt eines Produktes verbunden ist.
Zusammengefasst: "coste" betont die Gesamtbeträge hinter dem Begriffsrahmen, während "precio" den Endpreis für den Endverbraucher markiert und "gasto" oft die tatsächlichen Ausgaben strategisch erfasst, die eine Person oder ein Unternehmen getätigt hat.
Make “coste” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El coste de los materiales ha subido este año.noun
Die Kosten für das Material sind in diesem Jahr gestiegen.
El coste de la comida ha aumentado mucho.noun
Die Kosten für das Essen sind stark gestiegen.
El coste del viaje fue más alto de lo esperado.noun
Die Kosten der Reise waren höher als erwartet.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad