el cotidiano
alltäglich
Se refiere a algo que ocurre todos los días o que forma parte de la vida de manera habitual.
Das spanische Wort "cotidiano" bedeutet täglich oder alltäglich. Es beschreibt Dinge, die jeden Tag passieren oder Teil des normalen Alltags sind.
Synonyme und ihre Unterschiede:
- Diario: Bedeutet ebenfalls "täglich" und wird oft für regelmäßige, tägliche Aktivitäten oder Ereignisse verwendet, die wirklich jeden Tag stattfinden, z.B. "un diario paseo" (ein täglicher Spaziergang).
- Habitual: Bedeutet "gewohnt" oder "üblich" und beschreibt Handlungen, die regelmäßig, aber nicht zwangsläufig jeden Tag passieren.
- Frecuente: Bedeutet "häufig" oder "oft", aber nicht unbedingt täglich oder regelmäßig.
Zusammenfassung:
Cotidiano betont den Aspekt des Alltagslebens und das Gewöhnliche, während diario strenger auf die tägliche Wiederholung abzielt. Habitual und frecuente beschreiben eher Gewohnheiten oder Häufigkeit, ohne tägliche Verpflichtung.
Make “cotidiano” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es importante tener una rutina cotidiana para mantener el equilibrio.adjective
Es ist wichtig, eine alltägliche Routine zu haben, um das Gleichgewicht zu bewahren.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad