la cubierta
Einband · Abdeckung · bedeckt · bedecken
Es una parte que sirve para tapar o proteger algo, como el techo de una casa o la parte superior de un objeto.
Definition & Bedeutung
Das Wort cubierta hat im Spanischen mehrere Bedeutungen, abhängig vom Kontext:
- Schiffsbau: Das Deck eines Schiffes, also der begehbare Bodenbereich an Bord.
- Architektur/Bauwesen: Die Bedachung oder das Dach eines Gebäudes, das den oberen Abschluss bildet.
- Reifen: Die äußere Schicht eines Reifens (Mantel), die direkten Kontakt zur Straße hat.
- Allgemein: Der Schutz oder die Hülle eines Objekts.
- Buchwesen: Der Einband oder Umschlag eines Buches.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein weibliches Substantiv (la cubierta). Es ist das Partizip Perfekt des Verbs cubrir (bedecken), das als Substantiv verwendet wird.
- Etymologie: Das Wort stammt vom lateinischen coopertus, dem Partizip von cooperire (bedecken, zudecken), zusammengesetzt aus co- (zusammen) und operire (schließen/verdecken).
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Für die Bedeutung "Dach": techo , tejado .
- Für die Bedeutung "Schiffsdeck": puente .
- Für die Bedeutung "Umschlag": portada , envoltorio .
- Für die Bedeutung "Reifenmantel": neumático .
Antonyme:
Make “cubierta” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La cubierta del libro está dañada.noun
Der Einband des Buches ist beschädigt.
La cubierta de la mesa es muy brillante.noun
Die Abdeckung des Tisches ist sehr glänzend.
La calle quedó cubierta de nieve después de la tormenta.noun
Die Straße war nach dem Sturm mit Schnee bedeckt.
La terraza quedó cubierta de hojas secas.noun
Die Terrasse war mit trockenen Blättern bedeckt.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad