la cuenta
Konto · berücksichtigen
Es un registro donde se anotan movimientos de dinero o cosas, o también puede ser el total que se debe pagar por algo.
Das Wort "cuenta" auf Spanisch bedeutet in der Regel "Konto", "Rechnung" oder "Sich-vergessen" (im Sinne von nachdenken oder überlegen). Es kommt vom Verb "contar", was "zählen" bedeutet.
Synonyme sind "archivo" (für Daten) und "factura" (speziell für Rechnungen). "Cuenta" kann sich auf ein Bankkonto beziehen, während "archivo" mehr im Kontext von gespeicherten Informationen oder Dokumenten verwendet wird. "Factura" hingegen bezieht sich spezifisch auf eine Aufstellung von Waren oder Dienstleistungen, die eine Zahlung erfordert, und beinhaltet oft preisspezifische Details.
In einer anderen Bedeutung kann "cuenta" auch im Kontext von Zählen oder Belehren verwendet werden, während "archivo" und "factura" spezielle Kontexte in der Verwaltung oder im Finanzwesen haben.
Make “cuenta” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Marcos tiene una cuenta en el banco.noun
Marcos hat ein Konto bei der Bank.
Ella abre una nueva cuenta.noun
Sie eröffnet ein neues Konto.
Lo tendré en cuenta.noun
Ich werde es berücksichtigen.
No tengo cuenta en el banco.noun
Ich habe kein Konto bei der Bank.
Juan tiene una cuenta de Facebook.noun
Juan hat ein Facebook-Konto.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad