el culpable
schuldig
Persona que ha hecho algo malo o ha cometido un error y es responsable de ello.
Das Wort "culpable" auf Spanisch bedeutet "schuldig" oder "verantwortlich" für ein begangenes Unrecht oder eine Verfehlung. Es wird häufig im rechtlichen Kontext verwendet, um anzuzeigen, dass jemand für ein Vergehen oder eine Straftat verantwortlich ist.
Synonyme sind Worte wie "responsable" und "culpa", aber es gibt Unterschiede:
- "Responsable" bedeutet "verantwortlich", kann sich auf eine Pflicht oder Verpflichtung beziehen, ist aber nicht immer negativ. Jemand kann für etwas verantwortlich sein, auch wenn es unschuldig ist.
- "Culpa" hat eine engere Bedeutung und bezieht sich direkt auf die Tatsache des Fehlverhaltens oder der Schuld selbst. Es wird oft als das Gefühl der Schuld oder die Last, für etwas Schlechtes verantwortlich zu sein, verwendet.
Während "culpable" spezifisch die Schuldigkeitsdimension betont, fordern "responsable" und "culpa" jeweils verschiedene Aspekte von Verantwortung und Schuld.
Make “culpable” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Él se siente culpable por el error.adjective
Er fühlt sich schuldig wegen des Fehlers.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad