el cura (eclesiástico)
Priester · Pfarrer
Es un hombre que trabaja en una iglesia y se encarga de guiar a las personas en su vida religiosa.
Das Wort "cura" auf Spanisch bedeutet "Heilung" oder "Pflege". Es kann sich sowohl auf die medizinische Behandlung einer Krankheit als auch auf die Pflege von jemandem beziehen.
Synonyme wären "sanación" und "tratamiento".
"Sanación" bezieht sich oft auf die Heilung im spirituellen oder emotionalen Sinne und kann auch den Prozess des Genesens besprechen, der über die physische Dimension hinausgeht. "Tratamiento" hingegen fokussiert sich spezifisch auf medizinische Verfahren oder Therapien, die zur Behandlung einer Krankheit eingesetzt werden. Während "cura" im allgemeinen Sinne auf den Zustand des Geheilten hinweist, betont "tratamiento" die Maßnahmen, die zur Heilung unternommen werden.
Make “cura” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El cura dio un sermón en la iglesia.noun
Der Priester hielt eine Predigt in der Kirche.
El cura visitó a los enfermos en el hospital.noun
Der Pfarrer besuchte die Kranken im Krankenhaus.
El cura habló con los vecinos del pueblo.noun
Der Pfarrer sprach mit den Dorfbewohnern.
El cura visitó a los enfermos del hospital.noun
Der Priester besuchte die Kranken im Krankenhaus.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad