cuyo
dessen
Se usa para indicar que algo pertenece a la persona o cosa que se mencionó antes.
Das Wort "cuyo" ist ein spanisches Relativpronomen, das bedeutet "dessen" oder "deren" im Deutschen. Es wird verwendet, um den Besitzer von etwas zu beziehen und stimmt in Geschlecht und Zahl mit dem besitzten Objekt überein.
Zum Beispiel:
- El libro cuyo autor es famoso (Das Buch, dessen Autor berühmt ist).
- La casa cuyas ventanas están rotas (Das Haus, dessen Fenster kaputt sind).
Unterschiede zu anderen Relativpronomen auf Spanisch:
- "Que" (das/die/der), "quien" (wer), "el/la cual" (der/die/das welcher):
- "Que" wird allgemein verwendet und kann sich auf Menschen oder Dinge beziehen, aber nicht den Besitzer von etwas angeben.
- El libro que estoy leyendo (Das Buch, das ich lese).
- "Quien" bezieht sich ausschließlich auf Personen und wird in der Schreibweise formal oder bei eingeklammerten Zusatzinformationen verwendet.
- La persona quien me ayudó (Die Person, die mir geholfen hat).
- "El/la cual" wird für mehr formale und spezifischere Referenzen verwendet. Sie sind jedoch nicht so gebräuchlich wie "que".
- La empresa en la cual trabajo (Das Unternehmen, in dem ich arbeite).
Die Hauptsache bei "cuyo" ist, dass es den Besitz oder Eigentum ausdrückt und in der Syntax bestimmte Anforderungen hinsichtlich der Kongruenz erfüllt.
Make “cuyo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El libro cuyo autor es famoso se vendió rápidamente.determiner
Das Buch, dessen Autor berühmt ist, wurde schnell verkauft.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad