el débil
schwach
Que tiene poca fuerza o energía para mover, resistir o soportar algo.
Das Wort "débil" auf Spanisch bedeutet "schwach" oder "zart". Es beschreibt etwas, das nicht stark oder robust ist, sei es physisch oder im übertragenen Sinne.
Unterschiede zwischen Synonymen:
-
Frágil: Betonung auf Zerbrechlichkeit, z.B. bei Materialien oder Beziehungen, die leicht beschädigt werden können. "Frágil" beschreibt oft etwas, das mehr als nur physisch, sondern auch emotional verletzlich ist.
-
Tierno: Bedeutet "zart" oder "weich", wird häufig verwendet, um etwas zu beschreiben, das sanft und gefühlvoll ist, wie z.B. ein zartes Gefühl oder ein hohes Maß an Sensibilität.
-
Endeble: Ähnlich wie "débil", bezieht sich auf etwas, das schwach ist, besonders im physischen Sinn, wie eine person oder ein System, das wenig Stabilität hat.
Insgesamt beschreibt "débil" eine einen allgemeinen Zustand der Schwäche, während die anderen Synonyme spezifischere Aspekte dieser Schwäche betonen.
Make “débil” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El niño está débil después de la fiebre.adjective
Das Kind ist schwach nach dem Fieber.
Él se siente débil después de correr.adjective
Er fühlt sich schwach nach dem Laufen.
Mi abuelo está muy débil por la edad.adjective
Mein Großvater ist wegen des Alters sehr schwach.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad