el daño
Schaden
Es el resultado de causar un mal o una herida a algo o alguien.
Das Wort "daño" auf Spanisch bedeutet "Schaden" oder "Verletzung". Es bezieht sich auf eine negative Auswirkung, die etwas oder jemand erleidet und die zu einem Verlust oder einer Beeinträchtigung führen kann.
Synonyme für "daño" sind "perjuicio" und "lesión".
Der Unterschied zwischen diesen Synonymen liegt in ihrem Gebrauch und der Art des Schadens.
- "Perjuicio" wird oft für einen wirtschaftlichen oder rechtlichen Nachteil verwendet und bezeichnet meist eine Art von Schaden, der zu einer Benachteiligung führt.
- "Lesión" bezieht sich auf körperliche Schäden oder Verletzungen, besonders im medizinischen Kontext.
Zusammengefasst: "daño" ist allgemeiner und umfasst sowohl körperliche als auch immaterielle Schäden, während "perjuicio" spezifischeren wirtschaftlichen Schaden bedeutet und "lesión" sich auf physische Verletzungen konzentriert.
Make “daño” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El huracán causó mucho daño en la ciudad.noun
Der Hurrikan verursachte viel Schaden in der Stadt.
El fuego provocó daños en la casa.noun
Das Feuer verursachte Schäden im Haus.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad