danzar
tanzen
Wort: danzar
Bedeutung auf Deutsch:
Das spanische Verb "danzar" bedeutet auf Deutsch "tanzen". Es wird verwendet, um den Akt des Tanzens zu beschreiben, ähnlich wie das gebräuchlichere spanische Wort "bailar", das ebenfalls "tanzen" bedeutet.
Bedeutung und Erläuterung
- danzar bezeichnet das Bewegen des Körpers im Rhythmus von Musik, hauptsächlich aus künstlerischen, sozialen oder festlichen Gründen.
- Es handelt sich um ein eher formelleres oder poetisches Wort, das besonders in literarischen oder klassischen Kontexten verwendet wird.
- Im Gegensatz dazu ist "bailar" meist umgangssprachlicher und wird im Alltag häufiger benutzt.
Wortbestandteile
Das Verb "danzar" stammt vom Substantiv "danza", was "Tanz" bedeutet, plus die Verbalendung "-ar", die anzeigt, dass es ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugation ist.
Synonyme
- bailar – das gebräuchlichste Wort für "tanzen"
- tanzar (in manchen Regionen oder historischen Texten)
Antonyme
- quedarse quieto – stillstehen
- pararse – anhalten, stehen bleiben
- Da "danzar" eine Bewegung beschreibt, wäre das Gegenteil demnach "sich nicht bewegen" oder "stehen bleiben".
Zusammenfassung
danzar = "tanzen" (poetisch, formell); synonym zu bailar, aber weniger gebräuchlich im Alltag. Es beschreibt den Rhythmus- und Körperausdruck in der Bewegung zu Musik.
Make “danzar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nos gusta mucho danzar en las fiestas.verb
Wir tanzen sehr gern auf den Festen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad