verb
decepcionar
enttäuschen
Hacer que alguien se sienta triste o insatisfecho porque algo no salió como esperaba.
decepcionar
Das spanische Verb "decepcionar" bedeutet auf Deutsch "enttäuschen".
Bedeutung:
- Jemanden enttäuschen, also bei jemanden Erwartungen oder Hoffnungen nicht erfüllen.
- Jemandem Kummer oder Unzufriedenheit bereiten, indem man nicht den erhofften oder gewünschten Eindruck hinterlässt.
Wortbestandteile:
- de-: eine Vorsilbe, die oft eine negative oder entgegengesetzte Bedeutung anzeigt.
- cepcionar: kommt vom Wortstamm, der mit "Fassen" oder "Ergreifen" zusammenhängt, im Sinne von "Verstehen" oder "Erwarten". (Ähnlich zu "percepción" = Wahrnehmung)
Synonyme (Spanisch):
- defraudar
- desilusionar
- frustrar
Antonyme (Spanisch):
- satisfacer (befriedigen)
- complacer (gefallen, erfreuen)
- alegrar (freuen)
Beispiel:
- Me decepcionó que no vinieras a la fiesta.
(Es hat mich enttäuscht, dass du nicht zur Feier gekommen bist.)
Make “decepcionar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No quiero decepcionarte, pero no terminamos el proyecto a tiempo.verb
Ich möchte dich nicht enttäuschen, aber wir haben das Projekt nicht rechtzeitig abgeschlossen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad