VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

el decisivo

entscheidend

Bedeutung & Verwendung

decisivo bedeutet „entscheidend“, „ausschlaggebend“ oder „maßgeblich“. Es beschreibt etwas, das den Ausgang einer Situation wesentlich beeinflusst oder bestimmt.

Bei Personen kann es auch „entschlossen“ oder „entscheidungsfreudig“ bedeuten. Je nach Zusammenhang kann decisivo außerdem „endgültig“ oder „abschließend“ heißen.

Grammatik & Wortherkunft

decisivo ist ein Adjektiv und richtet sich in Geschlecht und Zahl nach dem Nomen:

  • männlich Singular: decisivo
  • weiblich Singular: decisiva
  • männlich Plural: decisivos
  • weiblich Plural: decisivas

Das Wort hängt mit decidir (, „entscheiden“) und decisión (, „Entscheidung“) zusammen. Die Endung -ivo bildet häufig Adjektive mit der Bedeutung „zu etwas gehörig“ oder „etwas bewirkend“.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • determinante () – „maßgeblich“; betont besonders, dass etwas den weiteren Verlauf bestimmt.
  • crucial () – „entscheidend“, oft mit dem Eindruck, dass sehr viel davon abhängt.
  • concluyente () – „schlüssig“ oder „überzeugend“; passt vor allem zu Beweisen und Argumenten.
  • decisorio () – „entscheidungswirksam“; häufig in formellen oder rechtlichen Zusammenhängen.

Antonyme:

  • irrelevante () – „unwichtig“ oder „ohne Einfluss“; bezeichnet etwas, das für den Ausgang keine wesentliche Rolle spielt.
  • secundario () – „nebensächlich“; weniger stark als irrelevante, da es durchaus Bedeutung haben kann, aber nicht im Mittelpunkt steht.
  • indeciso () – „unentschlossen“; ein mögliches Gegenteil, wenn decisivo eine entschlossene Person beschreibt.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • momento decisivo () – entscheidender Augenblick
  • factor decisivo () – ausschlaggebender Faktor
  • papel decisivo () – entscheidende Rolle
  • partido decisivo () – entscheidendes Spiel, etwa in einem Wettbewerb

Make “decisivo” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Tomar ese trabajo fue un paso decisivo en su carrera.adjective

Diese Arbeit anzunehmen war ein entscheidender Schritt in seiner Karriere.

El momento decisivo llegó cuando anotaron el último gol.adjective

Der entscheidende Moment kam, als sie das letzte Tor erzielten.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play