deducir
ableiten
Llegar a una conclusión a partir de la información que se tiene.
Das spanische Verb "deducir" bedeutet auf Deutsch „ableiten“ oder „schließen“. Es bezeichnet den Prozess, aus bestimmten Informationen oder Fakten eine Schlussfolgerung zu ziehen.
Synonyme und ihre Unterschiede:
- inferir: Bedeutet ebenfalls „schließen“ oder „folgern“, wird oft im Kontext von logischen oder evidenzbasierten Schlüsse verwendet.
- concluir: Bedeutet „abschließen“ oder „zu dem Schluss kommen“, betont das Endergebnis eines Denkprozesses.
- razonar: Bedeutet „überlegen“ oder „argumentieren“ und beschreibt eher den Denkprozess selbst als das Ergebnis.
Zusammengefasst: „deducir“ ist das Verfahren, etwas logisch abzuleiten, während „inferir“ und „concluir“ eher das Ergebnis der Schussfolgerung bezeichnen und „razonar“ den allgemeinen Denkprozess beschreibt.
Make “deducir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Pudimos deducir la solución del problema con facilidad.verb
Wir konnten die Lösung des Problems leicht ableiten.
Ellos lograron deducir la respuesta por las pistas que había.verb
Sie konnten die Antwort aus den Hinweisen ableiten.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad