defectuoso
defekt
Que tiene una falla o no funciona bien.
Definition & Bedeutung
Das Wort defectuoso beschreibt etwas, das einen Mangel, einen Fehler oder eine Unvollkommenheit aufweist. Es bezieht sich auf Gegenstände, Systeme oder Abläufe, die nicht ordnungsgemäß funktionieren oder deren Qualität nicht dem Standard entspricht.
In einem übertragenen Sinne kann es auch verwendet werden, um eine mangelhafte Ausführung einer Arbeit oder eine unvollständige Leistung zu beschreiben.
Grammatik & Wortursprung
Es handelt sich um ein Adjektiv, das in seiner Form an das Genus des Subjekts angepasst wird (maskulin: defectuoso, feminin: defectuosa).
Das Wort leitet sich vom lateinischen defectuosus ab, welches wiederum auf das Verb deficere (fehlen, abnehmen, mangeln) zurückgeht. Es besteht aus dem Stamm defecto (Mangel/Fehler) und dem Suffix -uoso, welches die Eigenschaft oder Fülle von etwas anzeigt.
Synonyme & Antonyme
Synonyme
Antonyme
Make “defectuoso” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El teléfono está defectuoso.adjective
Das Telefon ist defekt.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad