nounnoun

la defenso

Verteidigung

Acción de protegerse o proteger algo de un daño, ataque o peligro.

Bedeutung & Definition

Das spanische Wort defensa beschreibt im Allgemeinen den Schutz vor Angriffen, Gefahren oder schädlichen Einflüssen. Je nach Kontext ergeben sich verschiedene Bedeutungen:

Schutz oder Abwehr: Die Handlung, jemanden oder etwas gegen einen Angriff zu verteidigen oder zu bewahren.
Recht: Die juristische Vertretung eines Angeklagten vor Gericht oder die Argumentation, die zur Entlastung einer Person dient.
Sport: Der Teil eines Teams, dessen Aufgabe es ist, Punkte oder Tore des Gegners zu verhindern (z. B. die Verteidigung beim Fußball).
Physik/Biologie: Die Widerstandsfähigkeit eines Systems oder Organismus gegen äußere Einflüsse (z. B. das Immunsystem).
Struktur: Ein physisches Objekt, das dazu dient, etwas zu schützen, wie etwa ein Schutzblech an einem Fahrzeug oder ein Fender an einem Schiff.

Grammatik & Wortursprung

Grammatik: Es handelt sich um ein feminines Substantiv (la defensa). Im Plural lautet es defensas.
Wortursprung: Das Wort stammt vom lateinischen defensa, dem Partizip Perfekt des Verbs defendere (abwehren, verteidigen). Es setzt sich aus dem Präfix de- (weg von) und fendere (schlagen) zusammen.