deleitar
erfreuen
Causar mucho gusto o alegría a una persona.
Definition & Bedeutung
Das Verb deleitar bedeutet jemanden mit etwas zu erfreuen, zu entzücken oder ihm ein angenehmes Gefühl der Zufriedenheit zu bereiten. Es beschreibt den Akt, die Sinne oder den Geist durch etwas Schönes, Schmackhaftes oder Angenehmes zu stimulieren.
Man kann es in zwei Kontexten verstehen:
- Jemanden erfreuen: Wenn eine Handlung oder eine Sache einer anderen Person Freude bereitet (z.B. ein köstliches Essen oder eine schöne Musik).
- Sich an etwas erfreuen (deleitarse): Wenn man selbst tiefes Vergnügen bei einer Tätigkeit empfindet.
Grammatik & Wortursprung
deleitar ist ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugationsgruppe (-ar).
Das Wort stammt vom lateinischen delectare ab, was so viel wie „erfreuen“ oder „unterhalten“ bedeutet. Es ist eng verwandt mit dem lateinischen deliciae (Vergnügen, Entzücken).
Synonyme & Antonyme
Synonyme
Antonyme
Make “deleitar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El chef logró deleitar a todos con su plato especial.verb
Der Koch schaffte es, alle mit seinem Spezialgericht zu erfreuen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad