el delito
Verbrechen
Es una acción que va en contra de la ley y puede ser castigada por las autoridades.
Das Wort "delito" auf Spanisch bedeutet Verbrechen oder Straftat. Es bezieht sich auf eine Handlung, die gegen das Gesetz verstößt und strafrechtlich verfolgt werden kann.
Synonyme und Unterschiede:
-
Crimen: Dies ist ein allgemeinerer Begriff, der häufig schwerere Straftaten umfasst, wie Morde oder andere gravierende Delikte. "Crimen" wird oft im Zusammenhang mit schwerwiegenden Straftaten verwendet.
-
Falta: Bezieht sich auf eine geringfügige Straftat oder Ordnungswidrigkeit, wie Verkehrsverstöße oder kleinere Delikte. Im Gegensatz zu "delito", das in der Regel als schwerwiegender angesehen wird, sind "faltas" oft weniger schwerwiegend und führen zu geringeren Strafen.
-
Ofensa: Dies bedeutet eher eine Beleidigung oder Vergehen.
Zusammengefasst bezeichnet "delito" in der rechtlichen Sprache eine verurteilbare Handlung und hat eine breitere Bedeutung als "crimen" (schwere Straftat) oder "falta" (geringfügige Straftat).
Make “delito” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El robo es un delito grave en este país.noun
Der Diebstahl ist ein schweres Verbrechen in diesem Land.
Cometer un delito tiene graves consecuencias legales.noun
Ein Verbrechen zu begehen hat schwerwiegende rechtliche Konsequenzen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad