demás
andere · übrig · ander
Se refiere a otras personas o cosas que no son las que ya se mencionaron.
Das Wort "demás" auf Spanisch bedeutet "die anderen" oder "der Rest". Es wird verwendet, um sich auf die verbleibenden Personen, Dinge oder Elemente zu beziehen, die nicht ausdrücklich genannt wurden.
Unterschiede zwischen den Synonymen:
-
Demás:
- Bedeutung: "die anderen", "der Rest".
- Gebrauch: Allgemein verwendet, um auf übrige Personen oder Dinge zu verweisen.
- Beispiel: "Todos trajeron comida, los demás trajeron bebida." (Alle brachten Essen, die anderen brachten Getränke.)
-
Resto:
- Bedeutung: "der Rest", "der Überrest", oft verwendet für Dinge oder Mengen, die übrig bleiben.
- Gebrauch: Kann sich sowohl auf materielle als auch immaterielle Überreste beziehen.
- Beispiel: "Comimos un poco y guardamos el resto para más tarde." (Wir haben ein bisschen gegessen und den Rest für später aufgehoben.)
-
Otros:
- Bedeutung: "andere".
- Gebrauch: Bezieht sich explizit auf andere Gruppen oder Personen als die bereits genannten.
- Beispiel: "Había tres gatos en el parque y varios otros en la casa." (Es gab drei Katzen im Park und mehrere andere im Haus.)
Zusammengefasst ist "demás" umfassender und kann sowohl für Personen als auch für Dinge verwendet werden, während "resto" sich mehr auf quantitativ Übriges und "otros" eher auf unterschiedliche Gruppen bezieht.
Make “demás” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Los demás estudiantes ya salieron del aula.adjective
Die anderen Studenten haben den Klassenraum bereits verlassen.
Los demás chicos fueron a jugar al parque.adjective
Die übrigen Jungen gingen im Park spielen.
Los demás viajeros ya abordaron el tren.adjective
Die anderen Reisenden sind bereits in den Zug eingestiegen.
Los demás estudiantes están cansados.adjective
Die übrigen Studenten sind müde.
Los demás niños están afuera.adjective
Die anderen Kinder sind draußen.
¿Quieres hablar con los demás después de la clase?pronoun
Möchtest du nach dem Unterricht mit den anderen sprechen?
¿Por qué no vienes con los demás al cine esta tarde?pronoun
Warum kommst du heute Abend nicht mit den anderen ins Kino?
Ella llegó antes que los demás.pronoun
Sie kam vor den anderen an.
Yo terminé mis tareas antes que los demás.pronoun
Ich habe meine Aufgaben vor den anderen erledigt.
No olvides invitar también a los demás.pronoun
Vergiss nicht, auch die anderen einzuladen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad