denominar
nennen
Dar un nombre a algo o a alguien, o decir cómo se llama.
Das spanische Wort "denominar" bedeutet auf Deutsch "benennen" oder "bezeichnen".
Bedeutung
-
Benennen, nennen: Etwas mit einem bestimmten Namen versehen. Zum Beispiel:
"Denominar algo" heißt, ihm einen Namen oder eine Bezeichnung zu geben.
Beispiel: "Se denomina esa planta 'milenrama'." (Diese Pflanze wird 'Schafgarbe' genannt.). -
Bezeichnen: Etwas mit einem spezifischen Begriff markieren oder kennzeichnen.
Zusammensetzung
Das Verb stammt von dem Substantiv "denominación" (Bezeichnung, Benennung) ab, welches aus dem Lateinischen "denominare" besteht (de- + nominare, "nennen").
Spanische Synonyme
- Nombrar: benennen, nennen
- Llamar: rufen, nennen
- Identificar: identifizieren, bezeichnen
- Designar: bezeichnen, ernennen
Spanische Antonyme
Es gibt kein direktes Antonym, aber man kann verwenden:
- Ignorar: ignorieren (im Sinne von einem Namen nicht geben).
- Anonymizar: anonymisieren (einem Objekt keinen Namen geben).
Zusammenfassung auf Deutsch
"Denominar" heißt, einem Ding oder Konzept einen Namen oder eine Bezeichnung geben. Es hat Synonyme wie "nombrar" und "llamar", die ebenfalls "nennen" bedeuten. Ein Antonym für den Vorgang gibt es formal nicht direkt, aber ein Gegenteil wäre, etwas unbezeichnet oder namenlos zu lassen.
Make “denominar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Decidieron denominar la nueva serie 'Amanecer'.verb
Sie beschlossen, die neue Serie 'Amanecer' zu nennen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad