deprisa
schnell
De manera rápida, sin perder tiempo.
Das spanische Wort "deprisa" bedeutet "schnell" oder "eilig" und beschreibt die Art und Weise, wie etwas getan wird, nämlich mit hoher Geschwindigkeit oder in Eile.
Synonyme und Unterschiede:
- Rápido: bedeutet ebenfalls "schnell", kann aber sowohl ein Adjektiv ("schnelles Auto") als auch ein Adverb ("schnell laufen") sein. "Deprisa" ist hauptsächlich ein Adverb und betont oft die Eile.
- Veloz: bedeutet "schnell" im Sinne von Geschwindigkeit, wird aber häufiger als Adjektiv verwendet (z.B. ein schnelles Tier).
- Aprisa: ist sehr ähnlich zu "deprisa" und wird oft austauschbar verwendet, beide bedeuten "in Eile" oder "schnell".
Zusammenfassung:
"Deprisa" beschreibt das schnelle Handeln oder bewegen, häufig im Sinne von "in Eile sein". Im Unterschied dazu kann "rápido" breiter eingesetzt werden, während "veloz" oft die Geschwindigkeit von Objekten oder Lebewesen betont. "Aprisa" ist ein fast synonymes Adverb.
Make “deprisa” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Corrimos deprisa para alcanzar el autobús.adverb
Wir rannten schnell, um den Bus zu erreichen.
Él camina deprisa cuando tiene prisa.adverb
Er geht schnell, wenn er es eilig hat.
¿Por qué hablaste deprisa durante la reunión?adverb
Warum hast du während der Besprechung schnell gesprochen?
Cerré la puerta deprisa cuando empezó a llover.adverb
Ich schloss die Tür schnell, als es anfing zu regnen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad