verb
derivar
ableiten
Llevar algo o a alguien de un lugar o asunto a otro. También puede ser sacar una idea o un resultado a partir de otra cosa.
Das spanische Wort „derivar“ bedeutet „ableiten“ oder „entstehen aus“. Es wird verwendet, um zu beschreiben, dass etwas seinen Ursprung oder seine Ursache in etwas anderem hat oder von etwas anderem abstammt.
Erklärung:
- Derivar heißt also, dass etwas aus etwas anderem hervorgeht oder sich ableiten lässt, zum Beispiel eine Idee aus einer anderen Idee, ein Wort aus einer anderen Sprache oder eine Konsequenz aus einer Handlung.
Synonyme und Unterschiede:
| Wort | Bedeutung und Unterschiede |
|---|---|
| Derivar | Etwas als Ursprung oder Quelle haben, sich ableiten lassen. |
| Obtener | Etwas erhalten, zum Beispiel ein Ergebnis, aber nicht unbedingt aus Ursprung ableiten. |
| Provenir | Herkunft betonen, stammen von einem bestimmten Ort oder einer Quelle. |
| Emanar | Hinausströmen, vor allem im physischen oder metaphorischen Sinn. |
Beispiel:
- „El español deriva del latín.“
(Das Spanische leitet sich vom Lateinischen ab.)
In diesem Beispiel zeigt „derivar“ die sprachliche Herkunft.
Make “derivar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Esta palabra deriva del latín antiguo.verb
Dieses Wort leitet sich vom Altlateinischen ab.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad