el derrame
Ölverschmutzung
Das Wort "derrame" auf Spanisch bedeutet "Austritt" oder "Überlauf" und bezieht sich häufig auf das Auslaufen oder Ausfließen von einer Flüssigkeit. In einem medizinischen Kontext kann es auch "Hämatom" oder "Bluterguss" bedeuten.
Unterschiede zwischen den Synonymen:
-
Derrame: Wird allgemein für das Austreten von Flüssigkeiten verwendet, auch im medizinischen Sinne (z.B. Blut- oder Flüssigkeitsansammlungen im Körper).
-
Filtración: Bezieht sich meist auf das Durchsickern oder undichte Stellen, typischerweise Wasser oder Chemikalien in Böden oder Wänden.
-
V derrame: Ist etwas spezifischer und wird oft im Kontext von einfacherem Überlaufen (z.B. Flüssigkeiten in Behältnissen) verwendet oder bezieht sich auf flüssige Abfälle.
Die Einsatzzwecke dieser Wörter variieren stark, wobei "derrame" oft in medizinischen oder allgemeinen Kontexten auftaucht, während die anderen spezifischere technische oder physikalische Bedeutungen haben.
Make “derrame” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El derrame de petróleo causó muchos daños en el mar.noun
Die Ölverschmutzung verursachte großen Schaden im Meer.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad