descalzo
barfuß
Das Wort "descalzo" bedeutet auf Spanisch " barfuß" und beschreibt den Zustand, ohne Schuhe zu gehen oder zu stehen.
Synonyme und Unterschiede:
-
Descalzo: Dies ist der allgemeine Begriff, um zu beschreiben, dass jemand keine Schuhe trägt. Es kann sowohl eine bewusste Entscheidung sein (zum Beispiel im Haus) oder unabsichtlich (zum Beispiel könnte man aus Versehen Schuhe vergessen haben).
-
Descalza: Dies ist die feminine Form des Wortes "descalzo". Es wird verwendet, um eine Frau oder ein Mädchen zu beschreiben, das barfuß ist.
-
Sin zapatos: Dies bedeutet "ohne Schuhe" und wird in einem ähnlichen Kontext verwendet, hat aber eine neutralere Konnotation und ist weniger poetisch als "descalzo".
Im Allgemeinen ist "descalzo" häufig in literarischen oder emotionalen Zusammenhängen zu finden, während die anderen Ausdrücke mehr im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet werden.
Make “descalzo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Los niños jugaban descalzos en la arena.adjective
Die Kinder spielten barfuß im Sand.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad