descargar
herunterladen
Obtener archivos, fotos, videos u otros datos de internet y guardarlos en tu computadora o teléfono.
Definition & Bedeutung
Das Wort descargar hat im Spanischen mehrere Bedeutungen:
- Herunterladen (Technik): Der Prozess, Daten oder Dateien von einem entfernten System (wie einem Server oder dem Internet) auf einen lokalen Computer oder ein Gerät zu übertragen.
- Abladen: Das Entleeren eines Fahrzeugs, wie etwa eines Lastwagens, Schiffes oder Flugzeugs, von seiner Fracht oder Ladung.
- Abfeuern: Das Abgeben eines Schusses mit einer Schusswaffe.
- Entlasten: Das Reduzieren einer Last oder Spannung, sowohl physisch (Gewicht) als auch metaphorisch (jemanden von einer emotionalen Bürde befreien).
Grammatik & Wortursprung
Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugationsgruppe (auf -ar).
Das Wort setzt sich aus dem Präfix des- (was eine Umkehrung oder Negation ausdrückt) und dem Stamm cargar (laden) zusammen. Der Ursprung liegt im Vulgärlateinischen carricare, was mit Wagen (carrus) transportieren bedeutet. Das Präfix des- wirkt hier wie eine Entkräftung oder ein Umkehren des Ladevorgangs.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Für das Herunterladen von Daten: bajar .
- Für das Abladen von Fracht: descargar , descargar (allgemein), vaciar .
- Für das Entlasten: aliviar , descargar .
Antonyme:
Make “descargar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tienes que descargar el archivo antes de abrirlo.verb
Du musst die Datei herunterladen, bevor du sie öffnest.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad