descomponer
verrotten · zersetzen
Das Wort "descomponer" bedeutet auf Spanisch, etwas in seine Einzelteile zu zerlegen oder zu zersetzen. Es kann im physischen Sinn verwendet werden, wie bei der Zerstörung oder dem Zerfall von Materialien, oder im übertragenen Sinn, wie das Zerlegen von Informationen oder Ideen.
Synonyme für "descomponer" sind "descomponer", "dividir" und "desprender".
- "Dividir" bezieht sich auf das Teilen von etwas in Teile, konzentriert sich aber eher auf die Handlung des Teilens, ohne notwendigerweise eine Zersetzung zu implizieren.
- "Desprender" hingegen bedeutet das Abtrennen oder Lösen eines Teils von einem Ganzen, während "descomponer" oft eine Zersetzung oder einen Zerfallsprozess betont.
Insgesamt kann "descomponer" mehr häufig genutzt werden, um auf natürliche Prozesse des Zerfalls, vor allem in der Biologie oder Chemie, hinzuweisen.
Make “descomponer” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Las manzanas comenzaron a descomponerse bajo el sol.verb
Die Äpfel begannen zu verrotten unter der Sonne.
Las frutas empiezan a descomponerse si hace calor.verb
Die Früchte beginnen zu verrotten, wenn es heiß ist.
Las frutas frescas se descomponen rápido sin refrigeración.verb
Frisches Obst zersetzt sich schnell ohne Kühlung.
Tras varios días, la comida empezó a descomponerse.verb
Nach mehreren Tagen begann das Essen zu verrotten.
Los restos comienzan a descomponerse rápidamente en el ambiente.verb
Die Überreste beginnen sich in der Umgebung schnell zu zersetzen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad