VocabuoDictionaryGet the app
verb

desmentir

widerlegen

Decir que algo no es verdad.

Definition & Bedeutung

desmentir bedeutet, eine Aussage als falsch zurückzuweisen oder ihr zu widersprechen. Je nach Zusammenhang heißt es widerlegen, dementieren oder bestreiten. Das Verb kann auch bedeuten, eine Behauptung durch Belege als unwahr zu erweisen.

Grammatik & Wortherkunft

desmentir ist ein transitives Verb und wird unregelmäßig konjugiert. In manchen Präsensformen wechselt e zu ie: yo desmiento , aber nosotros desmentimos . Das Partizip lautet desmentido .

Das Wort besteht aus dem Präfix des- und dem Verb mentir („lügen“). Zusammengesetzt bezeichnet es sinngemäß, eine Lüge oder falsche Aussage zurückzuweisen.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • negar – „leugnen“ oder „bestreiten“; allgemeiner als desmentir und nicht zwingend mit einem Nachweis verbunden.
  • refutar – „widerlegen“; betont meist, dass eine Aussage mit Argumenten oder Belegen entkräftet wird.
  • contradecir – „widersprechen“; bezeichnet einen Widerspruch, ohne notwendigerweise zu zeigen, dass die Aussage falsch ist.

Antonyme, je nach Zusammenhang:

  • confirmar – „bestätigen“; bekräftigt eine Aussage, statt sie zurückzuweisen.
  • corroborar – „bestätigen“ oder „untermauern“, besonders durch zusätzliche Belege.

Häufige Wendungen & Verbindungen

  • desmentir un rumor – ein Gerücht dementieren
  • desmentir una noticia – eine Meldung als falsch zurückweisen
  • desmentir las acusaciones – die Vorwürfe bestreiten
  • desmentir categóricamente – entschieden dementieren

Make “desmentir” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Tuvo que desmentir el rumor.verb

Er musste das Gerücht widerlegen.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play