adjective
despejado
klar
Se dice cuando el cielo no tiene nubes o cuando un lugar está libre de obstáculos. También puede referirse a una persona que piensa con claridad.
Das spanische Wort "despejado" bedeutet "klar", "wolkenlos" oder "frei von Hindernissen".
Bedeutung und Verwendung:
- Wetter: Wenn der Himmel "despejado" ist, bedeutet das, dass er frei von Wolken oder Nebel ist – also ein klarer Himmel.
- Raum: Ein Raum kann "despejado" sein, wenn er aufgeräumt und frei von Gegenständen oder Unordnung ist.
- Kopf/Verstand: Im übertragenen Sinne kann "despejado" bedeuten, dass jemand einen klaren, ungestörten Geist hat, also nicht abgelenkt oder verwirrt ist.
Unterschiede zu Synonymen:
- Claro: Bedeutet ebenfalls "klar", bezieht sich aber häufiger auf Verständlichkeit (z.B. eine klare Erklärung) oder auf Transparenz. Bei Wettersituationen kann man auch "cielo claro" sagen, ähnlich wie "cielo despejado".
- Limpio: Bedeutet "sauber" oder "rein" und bezieht sich eher auf Sauberkeit, nicht unbedingt auf Klarheit im Sinne von frei von Wolken.
- Ordenado: Bedeutet "aufgeräumt" bzw. "geordnet" und legt mehr Wert auf Organisation als auf das völlige Frei-Sein von Gegenständen.
Zusammenfassend ist "despejado" besonders gut geeignet, wenn es um einen klaren, offenen Himmel oder allgemein das Frei-Sein von Hindernissen oder Störungen geht.
Make “despejado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El cielo está despejado hoy.adjective
Der Himmel ist heute klar.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad