despiadado
gnadenlos
Que no siente pena ni compasión por otras personas y puede causarles daño sin importarle.
Definition & Bedeutung
despiadado bedeutet „erbarmungslos“, „gnadenlos“ oder „mitleidslos“. Das Wort beschreibt jemanden, der kein Mitleid zeigt oder ohne Rücksicht handelt. Es kann auch etwas bezeichnen, das besonders hart oder unerbittlich ist, etwa eine Kritik oder einen Wettbewerb.
Grammatik & Wortherkunft
Das Wort ist ein Adjektiv und richtet sich in Geschlecht und Zahl nach dem Substantiv:
- männlich, Einzahl: despiadado
- weiblich, Einzahl: despiadada
- männlich, Mehrzahl: despiadados
- weiblich, Mehrzahl: despiadadas
Es setzt sich aus der Verneinungsvorsilbe des- und piedad („Mitleid“, „Barmherzigkeit“) zusammen. Sinngemäß bedeutet es also „ohne Mitleid“.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- implacable – „unerbittlich“; betont, dass sich jemand nicht besänftigen oder umstimmen lässt.
- inmisericorde – „gnadenlos“; ähnlich stark und etwas formeller.
- cruel – „grausam“; hebt besonders hervor, dass jemand anderen Leid zufügt oder daran kein Mitgefühl zeigt.
Antonyme:
- compasivo – „mitfühlend“; betont das Verständnis für das Leid anderer.
- misericordioso – „barmherzig“; hebt die Bereitschaft hervor, anderen Gnade zu gewähren.
- piadoso – „mitleidig“ oder „fromm“; kann je nach Zusammenhang Mitgefühl oder Religiosität ausdrücken.
Häufige Wendungen & Kollokationen
Make “despiadado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El dictador era verdaderamente despiadado con su pueblo.adjective
Der Diktator war wirklich gnadenlos mit seinem Volk.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad