nounnounadjective
el despistado
zerstreut
Se dice de una persona que no presta atención a lo que hace o que olvida las cosas con mucha facilidad.
Das spanische Wort "despistado" beschreibt eine Person, die zerstreut, unaufmerksam oder leicht abgelenkt ist.
Erklärung:
- Despistado bedeutet, dass jemand nicht richtig bei der Sache ist, Dinge vergisst oder nicht aufpasst.
- Es kann sich auf jemanden beziehen, der oft in Gedanken woanders ist oder unkonzentriert handelt.
Synonyme und Unterschiede:
- Distraído: Sehr ähnlich, bedeutet ebenfalls unaufmerksam oder zerstreut. "Distraído" betont mehr das Abgelenktsein oder in Gedanken versunken sein.
- Olvidadizo: Bedeutet vergesslich. Jemand, der oft Dinge vergisst, aber nicht unbedingt unaufmerksam in dem Moment.
- Desorientado: Bedeutet desorientiert oder verwirrt, häufig bezogen auf Orts- oder Zeitverwirrung, nicht unbedingt nur Zerstreutheit.
Zusammenfassung:
| Wort | Bedeutung | Unterschied |
|---|---|---|
| Despistado | Zerstreut, unaufmerksam | Fokus auf fehlende Aufmerksamkeit oder Überblick |
| Distraído | Abgelenkt, in Gedanken versunken | Ähnlich, etwas weicher im Ausdruck |
| Olvidadizo | Vergesslich | Betont Vergesslichkeit |
| Desorientado | Verwirrt, orientierungslos | Betont fehlende Orientierung zur Umgebung oder Situation |
"Despistado" wird oft im Alltag verwendet, um leicht nachlässige, aber nette Fehler zu beschreiben, z. B. einen Freund, der den Schlüssel liegen lässt oder einen Termin vergisst.
Make “despistado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Juan estaba despistado y se perdió la salida.adjective
Juan war zerstreut und verpasste die Ausfahrt.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad