destacar
hervorstechen · hervorheben · sich auszeichnen
Llamar la atención o ser más visible o importante que los demás.
Das Wort "destacar" auf Spanisch bedeutet "hervorheben" oder "auszeichnen". Man verwendet es, um etwas besonders betont oder deutlich zu machen.
Unterschiede zwischen den Synonymen:
-
Hervorheben (subrayar): Bedeutet, etwas zu kennzeichnen oder zu betonen, oft visuell, wie in einem Text, um die Aufmerksamkeit darauf zu lenken.
-
Auszeichnen (reconocer): Bezieht sich darauf, jemanden oder etwas für besondere Leistungen oder Eigenschaften zu loben oder zu belohnen, häufig mit einem Preis oder einer Anerkennung.
-
Betonen (enfatizar): Ist die Akzentuierung eines bestimmten Punktes, um dessen Wichtigkeit zu vermitteln; kann sowohl verbal als auch schriftlich erfolgen.
Make “destacar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella quiere destacar en su trabajo.verb
Sie möchte in ihrer Arbeit hervorstechen.
Es importante destacar los puntos más importantes en la reunión.verb
Es ist wichtig, die wichtigsten Punkte in der Besprechung hervorzuheben.
Juan destacó en su clase por participar mucho.verb
Juan zeichnete sich in seiner Klasse dadurch aus, dass er sehr viel mitmachte.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad