destruir
zerstören
Hacer que algo deje de existir o quede en muy mal estado.
Definition & Bedeutung
Das Verb destruir bedeutet auf Deutsch „zerstören“, „vernichten“ oder „kaputtmachen“. Es beschreibt den Vorgang, durch den etwas seine Form, seinen Wert, seine Funktion oder sein Bestehen verliert.
Es gibt zwei wesentliche Verwendungsmöglichkeiten:
- Physische Zerstörung: Die physische Einwirkung, die ein Objekt oder eine Struktur in Stücke reißt oder unbrauchbar macht (z. B. ein Gebäude einreißen).
- Abstrakte Zerstörung: Die Zerstörung von immateriellen Dingen wie Plänen, Hoffnungen, einem Ruf oder einer Beziehung.
Grammatik & Wortherkunft
Grammatik: Es handelt sich um ein unregelmäßiges Verb der dritten Konjugationsgruppe (-ir). Bei der Konjugation tritt ein Orthografie-Wechsel auf: Das „i“ zwischen zwei Vokalen wird in den betonten Formen zu einem „y“ (z. B. destruyó, destruyen).
Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen Verb destruere ab, das sich aus dem Präfix de- (herab, weg) und struere (bauen, aufschichten) zusammensetzt. Etymologisch bedeutet es also wörtlich „das Gebaute abtragen“.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “destruir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El terremoto destruyó muchos edificios en la ciudad.verb
Das Erdbeben hat viele Gebäude in der Stadt zerstört.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad