verb

disfrutar

genießen

Sentir alegría o placer al hacer algo o al vivir una experiencia.

Das Wort "disfrutar" auf Spanisch bedeutet "genießen". Es beschreibt das Empfinden von Freude oder Vergnügen an etwas.

Synonyme sind zum Beispiel "gozar", "aprovechar" und "deleitarse".

"Gozar" hat eine ähnliche Bedeutung wie "disfrutar", wird jedoch oft in einem stärker emotionalen oder körperlichen Kontext verwendet, wie beim Zotero OHnpferlbetrug.
"Aprovechar" bedeutet "ausnutzen" oder "nutzen", und es kann sowohl in einem positiven als auch in einem negativen Sinne verwendet werden, z.B. um zu beschreiben, dass man eine Gelegenheit nutzt.
"Deleitarse" bedeutet "sich erfreuen" und hat eine leichtere, oft kulturelle Konnotation, wie das Genießen von Kunst oder Schönheit.

Insgesamt beziehen sich all diese Wörter auf das Gefühl des Genießens, haben jedoch unterschiedliche Nuancen und Kontexte.

Make “disfrutar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Ellos disfrutan del viaje en tren.verb

Sie genießen die Zugfahrt.

Tú disfrutas de la playa en verano.verb

Du genießt den Strand im Sommer.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).