disgustado
verärgert
Es cuando una persona se siente molesta o incómoda por algo que no le gusta.
Disgustado ist ein spanisches Adjektiv, abgeleitet vom Verb disgustar, das „ärgern“ oder „belästigen“ bedeutet.
Bedeutung:
-
Verärgert oder beleidigt sein: Wenn jemand disgustado ist, fühlt er sich verärgert, enttäuscht oder beleidigt. Es beschreibt einen emotionalen Zustand, in dem man nicht zufrieden ist.
-
Ekelhaft, angewidert (weniger häufig): Im medizinischen oder umgangssprachlichen Kontext kann es auch bedeuten, dass jemand Übelkeit oder Widerwillen empfindet, ähnlich wie "angewidert" oder "eklerregt".
Zusammensetzung:
- Basis: disgustar (ärgern, unangenehm sein)
- Suffix: -ado (Partizip Perfekt/Adjektivform)
Synonyme (für die häufige Bedeutung "verärgert"):
- molesto
- enojado
- ofendido
- irritado
Antonyme:
- contento (zufrieden, glücklich)
- feliz (glücklich)
- satisfecho (zufrieden)
Insgesamt beschreibt disgustado also meist einen unangenehmen emotionalen Zustand, vor allem mit Bedeutungen, die von Ärger bis hin zu leichter Ekelhaftigkeit reichen.
Make “disgustado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Estaba muy disgustado por el resultado del examen.adjective
Er war sehr verärgert über das Ergebnis der Prüfung.
Los estudiantes estaban disgustados por el retraso del autobús.adjective
Die Schüler waren über die Verspätung des Busses verärgert.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad