verb

dominar

beherrschen

Tener control o poder sobre algo o alguien, o saber hacer algo muy bien.

Definition & Bedeutung

Das Verb dominar hat im Spanischen mehrere Bedeutungen:

  1. Beherrschen oder kontrollieren: Jemanden oder etwas unter seine Macht oder Autorität bringen. Es kann sich auf ein Land, eine Situation oder eine Person beziehen.
  2. Fachwissen besitzen: Eine Fähigkeit, eine Sprache oder ein Wissensgebiet perfekt beherrschen. Beispiel: "Ella domina el inglés" (Sie beherrscht Englisch).
  3. Überragen: Von einem hohen Punkt aus eine Aussicht über ein Gebiet haben oder physisch über andere herausragen.
  4. Sich selbst zügeln: Die Kontrolle über die eigenen Emotionen oder Impulse behalten.

Grammatik & Wortursprung

  • Grammatik: Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugation (-ar). Es ist ein transitives Verb, kann jedoch auch reflexiv verwendet werden (dominarse).
  • Wortursprung: Das Wort stammt vom lateinischen dominari, welches wiederum von dominus (Herr, Hausherr) abgeleitet ist.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • Controlar
  • Someter
  • Prevalecer
  • Adiestrar (im Sinne von trainieren/beherrschen)

Antonyme:

  • Obedecer
  • Subordinarse
  • Ignorar (im Sinne von etwas nicht wissen oder nicht beherrschen)

Make “dominar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

¿Crees que los robots dominarán el mundo en el futuro cercano?verb

Glaubst du, dass Roboter in naher Zukunft die Welt beherrschen werden?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).