verb
dormir
schlafen
Es el acto de descansar con los ojos cerrados y el cuerpo en reposo, normalmente durante la noche, para recuperar energía.
Definition & Bedeutung
Das Wort dormir bedeutet auf Deutsch "schlafen". Es beschreibt den natürlichen Ruhezustand eines Lebewesens, in dem das Bewusstsein reduziert ist und die körperlichen Aktivitäten eingeschränkt sind.
Es gibt zwei primäre Bedeutungen:
- Den natürlichen biologischen Schlafzustand: Sich ausruhen oder die Nachtruhe verbringen.
- Im übertragenen Sinne: Eine untätige oder passive Haltung einnehmen (z. B. "dormir en los laureles" – sich auf seinen Lorbeeren ausruhen).
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein unregelmäßiges Verb der dritten Konjugation (-ir). Es ist ein stammveränderndes Verb (o wird zu ue in den Formen duermo, duermes, duerme, duermen).
- Wortursprung: Das Wort stammt vom lateinischen Verb dormire, was ebenfalls "schlafen" bedeutet.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- descansar: sich ausruhen.
- pernoctar: übernachten.
- sestear: ein Mittagsschläfchen halten.
- dormitar: dösen.
Antonyme:
Make “dormir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Me gusta dormir mucho.verb
Ich mag es, viel zu schlafen.
Yo duermo ocho horas todas las noches.verb
Ich schlafe jede Nacht acht Stunden.
Mi perro duerme en mi cama.verb
Mein Hund schläft in meinem Bett.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad