la ecuación

Definition & Bedeutung

Das spanische Wort “ecuación” bezeichnet eine mathematische Gleichung, also einen Ausdruck, in dem zwei Terme durch ein Gleichheitszeichen verbunden sind. Es beschreibt eine Beziehung zwischen Unbekannten und bekannten Größen, die erfüllt sein muss.
In einem erweiterten Sinn kann ecuación auch eine Gleichstellung oder ein Gleichgewicht zwischen zwei oder mehreren Dingen bedeuten, beispielsweise im übertragenen Sinne, wenn man von einer „komplexen ecuación política“ spricht.

Grammatik & Wortherkunft

“Ecuación” ist ein Substantiv, weiblich (la ecuación).
Es stammt vom lateinischen Wort aequatio ab, das von aequare („gleichmachen“) herrührt.
Dieses Verb wiederum geht auf aequus zurück, was „gleich“ oder „eben“ bedeutet.
Im mathematischen Kontext wird das Wort im Plural zu “ecuaciones”.

Sinónimos & Antónimos

Synonyme:

• ↗ – Gleichheit
• ↗ – Formel (in einem allgemeinen Sinn)

Antonyme:
Im eigentlichen mathematischen Sinn gibt es kein direktes Antonym. In einem übertragenen Sinn könnte man ↗ oder ↗ als Gegenteile nennen.