adverb
efectivamente
tatsächlich
Se usa para decir que algo es cierto o que pasó de verdad.
Das spanische Wort "efectivamente" bedeutet auf Deutsch "wirklich", "tatsächlich" oder "in der Tat". Es wird verwendet, um zu bestätigen, dass etwas genau so ist oder geschehen ist, wie es gesagt wurde.
Unterschiede zu ähnlichen Ausdrücken:
- Realmente: Bedeutet ebenfalls "wirklich" oder "tatsächlich", legt aber mehr Wert auf die Betonung der Wirklichkeit oder Echtheit einer Aussage.
- Verdaderamente: Bedeutet "wahrhaftig" oder "wirklich" und hat eine stärkere moralische oder ernsthafte Betonung.
- Claramente: Bedeutet "klarerweise" oder "offenkundig" und hebt die Verständlichkeit oder offensichtlichkeit hervor.
"Efectivamente" wird oft in Antworten benutzt, wenn man etwas bestätigt, z.B.:
- - ¿Vienes mañana? (Kommst du morgen?)
- - Efectivamente. (Ja, genau.)
Make “efectivamente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella efectivamente consiguió el trabajo que quería.adverb
Sie hat tatsächlich die Arbeit bekommen, die sie wollte.
Efectivamente, ellos llegaron antes de lo previsto.adverb
Tatsächlich sind sie früher als geplant angekommen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad