adjective
eficiente
effizient
Se dice de alguien o algo que realiza un trabajo o función de manera rápida y con buenos resultados, sin gastar más tiempo o recursos de los necesarios.
Definition & Bedeutung
Das spanische Wort eficiente beschreibt eine Eigenschaft von Personen oder Dingen, die in der Lage sind, eine Aufgabe bestmöglich, schnell und mit dem geringstmöglichen Einsatz von Ressourcen (Zeit, Energie, Geld) zu erfüllen.
Es gibt zwei Hauptkontexte:
- Personen: Jemand, der seine Arbeit gut organisiert und produktiv erledigt.
- Systeme oder Maschinen: Ein Prozess oder ein Gerät, das ein optimales Verhältnis zwischen Aufwand und Ergebnis erzielt (z. B. ein energieeffizientes Gerät).
Grammatik & Wortherkunft
Grammatik:
- Es handelt sich um ein Adjektiv, das im Spanischen für beide Geschlechter (maskulin und feminin) gleich verwendet wird.
- Der Plural lautet eficientes.
Herkunft:
- Das Wort stammt vom lateinischen Begriff efficiens ab, dem Partizip Präsens des Verbs efficere, was "bewirken", "ausführen" oder "vollenden" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus ex- (heraus) und facere (machen/tun).
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “eficiente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Esta nueva máquina es muy eficiente en su trabajo.adjective
Diese neue Maschine ist sehr effizient in ihrer Arbeit.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad