el emotivo
emotional
Que causa sentimientos fuertes, como alegría, tristeza o cariño.
Ähnliches deutsches Wort: „emotional“ oder „gefühlsbetont“
Bedeutung: Das spanische Wort „emotivo“ ist ein Adjektiv und beschreibt etwas, das Gefühle oder Emotionen stark anspricht oder hervorrufen kann. Es bezieht sich auf Situationen, Ereignisse, Reden, Filme oder andere Dinge, die eine emotionale Reaktion bei Menschen hervorrufen.
Wortbestandteile:
- emot- stammt von „emoción“ (Gefühl, Emotion).
- -ivo ist eine Adjektivendung in Spanisch, die anzeigt, dass etwas „fähig zu“ oder „tendierend zu“ etwas ist.
Erklärung auf Deutsch:
- "Emotivo" bedeutet also „gefühlsbetont“ oder „emotional“.
- Es beschreibt etwas, das emotional wirkt oder Gefühle weckt.
Synonyme (Spanisch):
- emocional
- sentimental
- conmovedor (berührend)
Antonyme:
- desapasionado (leidenschaftslos)
- frío (kalt, wird oft im übertragenen Sinn für unemotional benutzt)
Beispiel:
- Una película muy emotiva.
(Ein sehr emotionaler Film.)
Zusammenfassung: „Emotivo“ beschreibt etwas, das stark Gefühle anregt oder gefühlsbetont ist, also „emotional“ oder „rührend“.
Make “emotivo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Su discurso fue muy emotivo y conmovió a todos los presentes.adjective
Seine Rede war sehr emotional und rührte alle Anwesenden.
Fue un momento emotivo que todos recordarán con cariño.adjective
Es war ein emotionaler Moment, den alle liebevoll in Erinnerung behalten werden.
La película tenía un final muy emotivo que hizo llorar al público.adjective
Der Film hatte ein sehr emotionales Ende, das das Publikum zum Weinen brachte.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad