el empate
Unentschieden
Situación en la que dos o más personas o equipos terminan con la misma puntuación, sin que haya un ganador.
Das spanische Wort "empate" bedeutet Unentschieden oder Patt. Es beschreibt eine Situation, bei der zwei oder mehr Parteien im Wettbewerb, Spiel oder Wettkampf die gleiche Punktzahl oder gleiches Ergebnis haben.
Synonyme und Unterschiede:
- "empate": Allgemeines Wort für einen Gleichstand, z.B. in Sportspielen oder Wettbewerben.
- "puntuación igual": Wörtlich "gleiche Punktzahl", eher eine Umschreibung als ein feststehender Begriff.
- "igualada": Umgangssprachlich ebenfalls Gleichstand, wird aber seltener verwendet.
- "ex aequo": Lateinischer Begriff, der vor allem in Wettbewerben Verwendung findet, wenn mehrere Teilnehmer den gleichen Rang teilen.
Unterschiede:
"Empate" ist das gängigste und allgemeinste Wort für Unentschieden, besonders im Sport. Andere Begriffe wie "ex aequo" sind spezieller und formeller.
Make “empate” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El partido terminó en un empate emocionante.noun
Das Spiel endete in einem spannenden Unentschieden.
El equipo consiguió un empate después de un gran esfuerzo.noun
Die Mannschaft erreichte ein Unentschieden nach großer Anstrengung.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad