empeorar
verschlimmern · verschlechtern
Hacer que una situación, condición o estado sea peor que antes.
Definition & Bedeutung
Das Verb empeorar bedeutet im Deutschen „verschlechtern“ oder „schlimmer werden“. Es beschreibt den Prozess, bei dem sich der Zustand, die Qualität oder die Situation einer Sache oder Person negativer entwickelt als sie zuvor war.
Es gibt zwei Hauptanwendungen:
- Etwas verschlechtern (transitiv): Eine Situation oder eine Sache aktiv negativer gestalten.
- Sich verschlechtern (intransitiv): Ein Zustand verändert sich von alleine zum Schlechteren (z. B. der Gesundheitszustand).
Grammatik & Wortursprung
- Wortart: Verb, regelmäßige Konjugation (außer dem Wechsel von e zu ie im Stamm in bestimmten Formen, z. B. empeoro).
- Wortursprung: Das Wort setzt sich aus dem Präfix en- (hinein/verursachen), dem Adjektiv peor (schlechter) und der Endung -ar (Infinitivendung) zusammen. Es bedeutet wörtlich also „schlechter machen“.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “empeorar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No quiero que la situación empeore.verb
Ich möchte nicht, dass sich die Situation verschlimmert.
Si sigues ignorando el problema, puede empeorar rápidamente.verb
Wenn du das Problem weiterhin ignorierst, kann es sich schnell verschlechtern.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad