encubierto
verdeckt · versteckt
Definition & Bedeutung
Das Wort encubierto beschreibt jemanden oder etwas, das verborgen, geheim oder unter einer Maske agiert. Es wird häufig verwendet, um Aktivitäten zu beschreiben, die absichtlich vor der Öffentlichkeit oder anderen Parteien verborgen bleiben.
- Geheim/Verborgen: Etwas, das nicht sichtbar oder offensichtlich ist (z. B. eine verdeckte Operation).
- Tarnung: Wenn eine Person in einer verdeckten Rolle arbeitet, oft im Kontext von Polizeiermittlungen oder Spionage.
Grammatik & Wortursprung
Es handelt sich um das Partizip Perfekt des Verbs encubrir , das als Adjektiv verwendet wird. Das Wort setzt sich zusammen aus dem Präfix en- (in/hinein) und dem Verb cubrir (decken/bedecken). Es beschreibt also jemanden, der "eingedeckt" oder "unter einer Decke" gehalten wird, um unerkannt zu bleiben.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “encubierto” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Descubrieron a un policía encubierto en la organización.adjective
Sie entdeckten einen verdeckten Polizisten in der Organisation.
Los agentes siguieron un plan encubierto para evitar sospechas.adjective
Die Agenten folgten einem verdeckten Plan, um keinen Verdacht zu erregen.
Su consejo era en realidad una amenaza encubierta.adjective
Sein Rat war in Wirklichkeit eine versteckte Drohung.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad