VocabuoDictionaryGet the app
adjectivenounnoun

encubierto

verdeckt

Definition & Bedeutung

Das Wort encubierto beschreibt jemanden oder etwas, das verborgen, geheim oder unter einer Maske agiert. Es wird häufig verwendet, um Aktivitäten zu beschreiben, die absichtlich vor der Öffentlichkeit oder anderen Parteien verborgen bleiben.

  1. Geheim/Verborgen: Etwas, das nicht sichtbar oder offensichtlich ist (z. B. eine verdeckte Operation).
  2. Tarnung: Wenn eine Person in einer verdeckten Rolle arbeitet, oft im Kontext von Polizeiermittlungen oder Spionage.

Grammatik & Wortursprung

Es handelt sich um das Partizip Perfekt des Verbs encubrir , das als Adjektiv verwendet wird. Das Wort setzt sich zusammen aus dem Präfix en- (in/hinein) und dem Verb cubrir (decken/bedecken). Es beschreibt also jemanden, der "eingedeckt" oder "unter einer Decke" gehalten wird, um unerkannt zu bleiben.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • oculto (verborgen)
  • secreto (geheim)
  • disimulado (verstellt/verschleiert)
  • encubierto (tarnend)

Antonyme:

  • descubierto (aufgedeckt/entdeckt)
  • abierto (offen)
  • manifiesto (offenkundig)
  • evidente (offensichtlich)

Make “encubierto” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Descubrieron a un policía encubierto en la organización.adjective

Sie entdeckten einen verdeckten Polizisten in der Organisation.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play