enfadado
wütend · verärgert
Es cuando una persona siente molestia o irritación por algo que no le gusta.
Das Wort "enfadado" auf Spanisch bedeutet "verärgert" oder "wütend". Es beschreibt einen emotionalen Zustand, in dem jemand aufgrund von Unzufriedenheit oder Unmut reagiert.
Synonyme:
-
Enojado: Dies ist ein weiteres gebräuchliches Wort, das ebenfalls "verärgert" bedeutet. Im Allgemeinen sind "enfadado" und "enojado" synonym, jedoch kann "enojado" in einigen Regionen etwas stärker oder heftiger klingen.
-
Molesto: Dieses Wort bedeutet "belästigt" oder "ärgerlich". Es kann eine weniger intensive Emotion als "enfadado" oder "enojado" vermitteln und beschreibt oft Situationen, in denen man sich durch etwas gestört fühlt, ohne unbedingt wütend zu sein.
Unterschiede:
- Stärke der Emotion: "Enfadado" und "enojado" sind eher Synonyme mit ähnlicher Intensität, während "molesto" milder ist.
- Verwendung im Kontext: "Enfadado" wird häufig verwendet, wenn jemand direkt und spezifisch wegen einer bestimmten Situation verärgert ist, während "molesto" oft in Situationen gebraucht wird, wo jemand eher unzufrieden oder unruhig ist.
Zusammenfassend ist "enfadado" ein direkter Ausdruck von Wut, während "molesto" Unannehmlichkeiten beschreibt, die nicht unbedingt zu echtem Zorn führen.
Make “enfadado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Él se siente enfadado con su hermano.adjective
Er fühlt sich wütend auf seinen Bruder.
Pedro está enfadado porque perdió su mochila.adjective
Pedro ist wütend, weil er seinen Rucksack verloren hat.
Juan está muy enfadado con su hermana.adjective
Juan ist sehr wütend auf seine Schwester.
El niño parece enfadado por la situación.adjective
Das Kind scheint über die Situation verärgert zu sein.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad