enfadar
sich ärgern
Hacer que alguien se sienta molesto o con ira por algo que pasó o que se dijo.
Das Wort "enfadar" bedeutet auf Spanisch "wütend oder verärgert machen". Es bezieht sich darauf, jemanden in einen Zustand der Unzufriedenheit oder des Zorns zu versetzen.
Synonyme sind "enojar" und "irritar".
Der Hauptunterschied zwischen diesen Synonymen liegt in der Nuance und Intensität:
- "Enfadar" hat oft eine stärkere Konnotation von Verärgerung, während "enojar" eher allgemein "ärgern" bedeutet.
- "Irritar" hingegen hat einen mehr leicht irritierenden Charakter; es bezieht sich typischerweise auf eine mildere Form der Verärgerung, die oft vorübergehend ist.
Zusammengefasst kann man sagen, dass "enfadar" eine intensivere Wut beschreibt, während die anderen Begriffe oft eher mildere Formen des Unmuts ausdrücken.
Make “enfadar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ayer me enfadé porque cancelaron la reunión sin avisar.verb
Gestern habe ich mich geärgert, weil sie die Besprechung abgesagt haben, ohne Bescheid zu sagen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad