enseguida
sofort
Significa que algo ocurre muy pronto, sin esperar mucho tiempo.
Das Wort "enseguida" auf Spanisch bedeutet "sogleich" oder "umgehend". Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas sofort oder sehr bald nach einem bestimmten Moment geschehen wird.
Synonyme sind "inmediatamente" und "prontamente".
Der Hauptunterschied zwischen diesen Wörtern ist die Nuance der Dringlichkeit: "inmediatamente" bedeutet "sofort" und legt besonderen Wert auf die fehlende Verzögerung, während "prontamente" eher "zeitnah" impliziert und möglicherweise etwas weniger drängt. "Enseguida" ist alltagsnah und wird oft in informellen Kontexten verwendet, wenn man jemandem verspricht, etwas schnell zu erledigen.
Make “enseguida” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Llegaré a tu casa enseguida después del trabajo.adverb
Ich werde sofort nach der Arbeit zu dir nach Hause kommen.
Lo haré enseguida sin demorarme.adverb
Ich werde es sofort ohne Verzögerung tun.
Voy a llamarte enseguida.adverb
Ich werde dich sofort anrufen.
Ella contestó enseguida cuando escuchó la pregunta.adverb
Sie antwortete sofort, als sie die Frage hörte.
Los niños se durmieron enseguida después de cenar.adverb
Die Kinder schliefen nach dem Abendessen sofort ein.
Se fueron enseguida cuando empezó a llover.adverb
Sie gingen sofort, als es zu regnen begann.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad