VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

el entrenador

Trainer

Persona que enseña, guía o prepara a otros para mejorar en una actividad, como un deporte o un trabajo.

Definition & Bedeutung

Entrenador bedeutet „Trainer“ oder „Coach“. Es bezeichnet eine Person, die Einzelpersonen oder Mannschaften anleitet und auf sportliche Leistungen vorbereitet. Je nach Zusammenhang kann auch ein Ausbilder oder Coach außerhalb des Sports gemeint sein.

Grammatik & Wortherkunft

  • Maskulines Substantiv: el entrenador, Plural los entrenadores.
  • Die feminine Form lautet la entrenadora .
  • Das Wort leitet sich von entrenar („trainieren“) ab. Die Endung -dor bezeichnet eine Person, die eine Tätigkeit ausübt.

Synonyme & Antonyme

  • el coach : oft im beruflichen oder persönlichen Kontext; auch im Sport gebräuchlich.
  • el técnico : im Sport häufig der verantwortliche Trainer einer Mannschaft; betont eher die fachliche und taktische Leitung.
  • el preparador : betont die gezielte Vorbereitung, etwa auf einen Wettkampf.

Ein direktes Antonym gibt es nicht. el deportista bezeichnet die trainierende Person, also eine andere Rolle.

Häufige Wendungen & Kollokationen

  • entrenador personal – Personal Trainer
  • entrenador de fútbol – Fußballtrainer
  • entrenador de la selección – Trainer der Nationalmannschaft

Make “entrenador” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

El entrenador llegó temprano al entrenamiento.noun

Der Trainer kam früh zum Training.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play