envuelto
einwickeln
Que está cubierto o rodeado por algo, como un material o una capa.
Das Wort "envuelto" auf Spanisch bedeutet "eingewickelt" oder "verpackt". Es stammt vom Verb "envolver", was so viel wie "umwickeln" oder "verpacken" bedeutet.
Synonyme für "envuelto" könnten "cubierto" (bedeckt), "tapado" (abgedeckt) und "embalado" (verpackt im Sinne von für den Versand vorbereitet) sein.
Die Unterschiede sind wie folgt:
- "Cubierto" betont, dass etwas vollständig bedeckt ist, z.B. mit einer Decke.
- "Tapado" bezieht sich ebenfalls auf etwas, das abgedeckt ist, könnte aber auch eine Bedeutung haben, die eine Form von Geheimhaltung oder Verdecktheit impli ziert.
- "Embalado" wird verwendet, wenn etwas für den Versand oder Transport verpackt wurde, und hat eine spezifische Bedeutung im Kontext von Logistik oder Umzügen.
"Envuelto" hingegen hat eine allgemeinere Bedeutung des Umwickelns oder Verpackens, ohne eine spezifische Anwendung zu implizieren.
Make “envuelto” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El regalo está envuelto en papel rojo.adjective
Das Geschenk ist in rotes Papier eingewickelt.
El paquete está envuelto con mucho cuidado.adjective
Das Paket ist mit großer Sorgfalt eingewickelt.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad