la escala
Zwischenstopp
Serie de niveles o medidas que sirven para comparar tamaños, valores o grados de algo.
Das Wort "escala" auf Spanisch hat mehrere Bedeutungen. Grundsätzlich verweist es auf einen "Maßstab" oder eine "Stufenfolge". Es wird oft in verschiedenen Kontexten verwendet, zum Beispiel in der Musik, in der Geografie oder in der Klassifikation.
Synonyme sind unter anderem "grado" und "nivel". "Grado" wird häufig verwendet, um einen bestimmten Grad oder eine Stufe innerhalb einer Skala zu beschreiben, beispielsweise in der Schulnotenvergabe oder bei Temperaturen. "Nivel" bedeutet ebenfalls Stufe, wird jedoch im Kontext der Höhenlage oder der Tiefe verwendet, etwa auf einem Treppenhaus oder bei der sozialen Schichtung.
Die Unterschiede zwischen diesen Synonymen liegen also zum einen im spezifischen Kontext ihrer Verwendung und zum anderen in der Art und Weise, wie sie die jeweiligen Stufen oder Skalen beschreiben. "Escala" ist allgemein breiter gefasst und kann in vielen Anwendungsbereichen auftauchen.
Make “escala” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El avión hizo una escala en Madrid.noun
Das Flugzeug machte einen Zwischenstopp in Madrid.
Durante el viaje en tren hicimos una escala corta.noun
Während der Zugreise machten wir einen kurzen Zwischenstopp.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad