VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

la escalada

Klettern

Definition & Bedeutung

Das Wort escalada beschreibt primär den Akt des Kletterns oder das Besteigen eines Berges oder einer steilen Fläche. Es gibt zwei Hauptbedeutungen:

  1. Sport und Aktivität: Die sportliche oder technische Tätigkeit, bei der man Felswände, Berge oder künstliche Kletterwände mit Hilfe von Händen und Füßen (oft mit Sicherungsausrüstung) erklimmt.
  2. Übertragene Bedeutung (Eskalation): Die Zunahme, Steigerung oder Verschärfung einer Situation, eines Konflikts oder eines Prozesses. Dies wird häufig im Kontext von politischen Spannungen, Gewalt oder Preisen verwendet.

Grammatik & Wortursprung

  • Wortart: Substantiv, feminin (la escalada).
  • Herkunft: Es stammt vom spanischen Verb escalar ab, welches wiederum auf das lateinische Wort scala (Leiter) zurückgeht. Die ursprüngliche Bedeutung bezieht sich auf das „Besteigen mittels einer Leiter“.
  • Grammatik: Singular: la escalada; Plural: las escaladas.

Synonyme & Antonyme

Synonyme

  • Für die sportliche Bedeutung: ascensión , trepada .
  • Für die übertragene Bedeutung (Eskalation): aumento , intensificación , agudización .

Antonyme

  • Für die übertragene Bedeutung (Eskalation): desescalada , reducción , disminución .

Make “escalada” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

La escalada en roca es mi deporte favorito.noun

Das Klettern am Fels ist mein Lieblingssport.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play