escaso
knapp
Se dice de algo que hay en poca cantidad o que no es suficiente.
Das Wort "escaso" auf Spanisch bedeutet "knapp" oder "mangelhaft". Es bezieht sich auf etwas, das in unzureichender Menge oder Qualität vorhanden ist.
Synonyme:
-
pobre: Dies bedeutet arm oder gering in Bezug auf Menge oder Qualität. "Pobre" wird oft im Kontext von Ressourcen oder wirtschaftlichen Verhältnissen verwendet.
-
insuficiente: Dies bedeutet unzureichend oder nicht genug. Es bezieht sich darauf, dass eine bestimmte Menge oder Qualität nicht ausreicht, um einen Bedarf zu decken.
-
raro: Obwohl es oft "selten" bedeutet, kann es auch im Kontext von "escaso" verwendet werden, um etwas zu beschreiben, das nicht häufig vorkommt.
Unterschiede:
- Escaso hebt die Knappheit oder das Fehlen hervor, während pobre betont, dass etwas arm oder wenig vorhanden ist.
- Insuficiente hat eine direkte informative Funktion, dass etwas nicht ausreicht, während escaso eine gewisse subjektive Wahrnehmung bei der Beschreibung einer Situation beinhaltet.
- Raro fokussiert sich mehr auf die Seltenheit und weniger auf die Quantität oder das Vorhandensein, wie es "escaso" tut.
Insgesamt beziehen sich alle Begriffe auf Mangel oder Knappheit, betonen jedoch unterschiedliche Aspekte dessen.
Make “escaso” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El recurso más escaso en esa región es el agua.adjective
Die knappste Ressource in dieser Region ist das Wasser.
La comida es escasa en invierno.adjective
Das Essen ist im Winter knapp.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad